Can I combine shipping costs if I’ve made orders in both the UK and the US store?

Unfortunately not, each order will incur its own shipping costs as they are being dispatched from two different locations.